AWSのマネジメントコンソールがいつの間にか日本語対応していた話

事の発端はこの出来事から。

AmazonからAWSの使用料請求についてのメールが来てたので「おりょ？インスタンスは停止させてたはずなんだけどな？」って思って見直してみたら、お試しで作ってたボリュームが残ったままだった。停止したインスタンスに関連したものは使用料に含まれないかと思っていたからやっちまったなあ

— 心ぴょんぴょん (@pyon_ta_) 2015, 5月 4

これキッカケで久しぶりにAWSにログインしてみて、初めて日本語版のAWSのマネジメントコンソールを使いました。今回はそれについて少し書こうかなと。

実は４月２２日から使えてた

４月２２日に、AWSから「マネジメントコンソールが一部日本語対応しました」の旨のメールが届いてました。

AWSのマネジメントコンソールが日本語表示に対応したらしいで。EC2とかS3、DynamoDBなんかの有名どころのやつは今日から使えるっぽいよ

— 心ぴょんぴょん (@pyon_ta_) 2015, 4月 22

おぉ！ついに日本語に！！と一人テンションが上がっていた記憶がありますが、触る用事がなかったので日本語版コンソールを見ることが今までありませんでした...

実際に触ってみると

しっかり日本語対応されていました。見やすいです。

自分は英語読むのちょっとしんどいので、日本語化されて嬉しいですね。うん、そんだけ。